ページ名

2015/07/17
「愛媛あるある」から『曲がる』

総務の兵頭です。

今日は、この「愛媛あるある」の中から・・・

2015-07-03-10-51-57_deco

 

曲がる」の使い方!!

2015-07-03-11-36-09_deco

 

曲がるという言葉には何通りも意味があり、
それを上手に使い分けている

この「曲がる」は、主に中予の人が使うので、
南予人の私には、最も通じなかった方言です(笑)

例えば上の挿絵に書いてあるのは・・・

「この部屋まがったところにある荷物、
まがってしょうがないけど、
週末のイベントで使うけん、
まがっちゃいかんよ」

って、わかりにくいでしょう?(笑)

ひとつめの「まがった」は、普通の「曲がった」で、
二つ目の「まがって」は、「邪魔」という意味、
三つ目の「まがっちゃ」は、「触る」という意味。

もう笑うしかないですよね(笑)

これは、「愛媛あるある」ではなく、
松山あるある」です!!(笑)

コメントをどうぞ

ページトップへ
株式会社ランベックス愛媛
〒791-8042
松山市南吉田町2455番地
電話 089-971-3044
FAX 089-971-3130